Opera
singer Armenag Shahmouradian, labeled “the Armenian Caruso,” was one of
the most famous representatives of the musical current embodied by
Gomidas Vartabed.
He
was born in Mush on April 7, 1878 in the family of a blacksmith. He
entered the church choir at the age of eight, while he continued
studying at the local school. However, the death of his father
interrupted his studies due to lack of resources. The intervention of
Bishop Nerses Kharakhanian, prelate of Mush, was providential. He sent
the young boy to study at the seminary of the famous convent of Surp
Garabed. The new student could not adapt himself to the atmosphere of
the convent and returned to Mush pretty soon. This time, the bishop sent
him to Echmiadzin with a letter of recommendation. The future singer
was admitted to the Kevorkian Seminary, where he had writers Avetik
Isahakian and Derenik Demirjian, and musician Grigor Suny among his
classmates.
Shahmouradian
became soloist in the choir of noted composer Kristapor Kara-Murza, who
was a music teacher at the seminary. His extraordinary voice and highly
qualified interpretation attracted the attention of Kara-Murza’s
replacement, the young Gomidas Vartabed, who took the youngster under
his wings. Shahmuradian developed as a singer and musician under
Gomidas’ supervision for the next year and a half.
However,
he was soon expelled from the seminary for having participated in a
student protest against the conservative and retrograde methods applied
there. Thanks to the intervention of Catholicos Mgrdich I (Khrimian
Hayrig), Western Armenian students like Shahmouradian were admitted to
the Nersesian Lyceum in Tiflis to continue their studies. There, he
attracted the attention of Makar Ekmalian, the music teacher. He
graduated in 1896 and participated in a wave of protests in Tiflis
against the savagery of the regime of Abdul Hamid in the Ottoman Empire.
He was arrested by the Russian police, sent to the prison of Metekh,
and then, as an Ottoman subject, delivered to the Turkish government. He
remained in the prison of Kars for eight months. His voice went through
the walls of the prison and reached Turkish consul Fuad bey, who sent
him to Mush as a free exile.
After
two years teaching at the seminary of Surp Garabed, Shahmouradian moved
to Erzerum, where he taught music, Armenian language, and Armenian
history for four years at the local school, where he also created and
directed a choir. Through the intervention of the school authorities, he
obtained a Lebanese passport with the pretext of going there for
medical reasons. However, he embarked on a French ship and went to Paris
instead of Beirut in 1904. In the French capital, he studied for two
years with world-famous singer Paulina Viardot, and afterwards he
entered the Conservatory of Paris.
In
January 1911 Shahmouradian debuted at the Grand Opera of Paris with the
role of Faust in Charles Gounod’s homonymous opera. The performance was
so successful that, at the request of the press and music aficionados,
it continued for a month. In 1912-1913 he toured in Cairo, Tiflis,
Constantinople, Baku, and other cities with a repertory of Armenian
traditional and popular songs. He moved to the United States in 1914,
where he gave concerts in New York, San Francisco, Boston, Detroit, and
Fresno, and later performed in Europe (London, Manchester, Brussels,
Antwerp, Geneva, Zurich) and Asia (Tehran, Baghdad, Calcutta). He
recorded many of his songs in 78 rpm records that became a fixture in
Armenian homes around the world.
In
1930 Shahmouradian, in precarious health and equally precarious
finances, returned to Europe and settled in Paris. Here, he went to see
his great master, Gomidas, who was already at the psychiatric clinic of
Villejuif. He sang
Armenia, Paradise Land
(Հայաստան,
երկիր դրախտավայր), one of his classical interpretations, and for a few
moments Gomidas reacted and recognized his beloved disciple. And that
was all.
Like
his teacher, Shahmouradian, who had earned the label of “nightingale of
Daron,” also passed away in the clinic of Villejuif on September 14,
1939. William Saroyan, who devoted a poem to him, four decades later
wrote in
Obituaries
:
“Shah-Mouradian was one of the truly great tenor-baritones of all time,
somewhat like John McCormack, a star in Paris and New York, and around
the world in opera.”